2 Samuel 23:3

Authorized King James Version

PDF

The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God.

Original Language Analysis

אָמַר֙ said H559
אָמַר֙ said
Strong's: H559
Word #: 1 of 13
to say (used with great latitude)
אֱלֹהִֽים׃ The God H430
אֱלֹהִֽים׃ The God
Strong's: H430
Word #: 2 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 3 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לִ֥י H0
לִ֥י
Strong's: H0
Word #: 4 of 13
דִבֶּ֖ר spake H1696
דִבֶּ֖ר spake
Strong's: H1696
Word #: 5 of 13
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
צ֣וּר the Rock H6697
צ֣וּר the Rock
Strong's: H6697
Word #: 6 of 13
properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 7 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מוֹשֵׁ֖ל ruling H4910
מוֹשֵׁ֖ל ruling
Strong's: H4910
Word #: 8 of 13
to rule
בָּֽאָדָ֔ם over men H120
בָּֽאָדָ֔ם over men
Strong's: H120
Word #: 9 of 13
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
צַדִּ֕יק must be just H6662
צַדִּ֕יק must be just
Strong's: H6662
Word #: 10 of 13
just
מוֹשֵׁ֖ל ruling H4910
מוֹשֵׁ֖ל ruling
Strong's: H4910
Word #: 11 of 13
to rule
יִרְאַ֥ת in the fear H3374
יִרְאַ֥ת in the fear
Strong's: H3374
Word #: 12 of 13
fear (also used as infinitive); morally, reverence
אֱלֹהִֽים׃ The God H430
אֱלֹהִֽים׃ The God
Strong's: H430
Word #: 13 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

Analysis & Commentary

The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God.

This verse contributes to the narrative of Last Words and Mighty Men, emphasizing legacy, faithful servants. David's last words emphasize the eternal covenant God established (v. 5) and declare principles of righteous rule. The accounts of David's mighty men demonstrate extraordinary courage and devotion. The water-drawing incident reveals David's unwillingness to value his comfort above his soldiers' lives. Theological themes include the importance of final testimonies, the eternal nature of God's covenant, the value of faithful servants, and the necessity of sacrificial leadership.

Historical Context

The historical setting of 2 Samuel 23 occurs during David's reign (circa 1010-970 BCE) over Israel's united monarchy. Archaeological discoveries, including the Tel Dan inscription mentioning the 'House of David,' corroborate biblical historicity. Ancient Near Eastern customs regarding legacy, faithful servants provide crucial background. The geopolitical situation involved regional powers—Philistines, Ammonites, Arameans, Moabites, Edomites—as David consolidated and expanded Israel's territory. Cultural practices concerning kingship, warfare, covenant relationships, family dynamics, and religious observance differed significantly from modern Western contexts, requiring careful attention to avoid anachronistic interpretation while extracting timeless theological principles applicable across cultures and eras.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources